Use the current SharePoint page URL with yt-dlp + browser cookies. This is the easiest method.
Loading…
Play a video on SharePoint to capture stream URLs.
Select a captured URL above.